Affinity labelling the acceptor site of the peptidyl transferase centre of the Escherichia coli ribosome