A single amino acid change in protein synthesis initiation factor 4G renders cap-dependent translation resistant to picornaviral 2A proteases.