The effect of a magnetic field on the product yield of a geminate radical-pair reaction in homogeneous solution