Vertebrate Hox genes and proliferation: an alternative pathway to homeosis?