Self-Calibrated Measurement of Frequency Response for Broadband Photodetectors Based on Two-Tone Photonic Sampling