Direct numerical simulation of turbulent heat transfer over fully resolved anisotropic porous structures