Search for transient variations of the fine structure constant and dark matter using fiber-linked optical atomic clocks