Fluid flow in chondritic parent bodies: deciphering the compositions of planetesimals