Feasibility assessment upon biostimulation and bioaugmentation for dye-laden wastewater treatment using immobilized cell systems