Envisioning faults beyond the framework of fracture mechanics