Constraining sterile neutrinos using reactor neutrino experiments