Collective Rotational Motion of Bio-nanomachines in Noisy Environments