Fragment isotope distribution as a signature of molecular fluxionality