Rudolph’s two step coding theorem and Alpern’s lemma for ℝ^{} actions