Study of the Ar metastable atom population in a hollow cathode discharge by means of a hybrid model and spectrometric measurements