Weakly nonlinear interaction of mixed convection patterns in porous media heated from below