Association of within-tree jack pine budworm feeding patterns with canopy level and within-needle variation of water, nutrient, and monoterpene concentrations.