A Polishing Procedure for High Surface Electric Fields in Superconducting Lead Resonators