Calculating the Thermodynamics of Weakly Hydrogen‐Bonded Complexes from Heteronuclear NMR Data: Base‐pairing stabilities of a 5‐methyl(15N2)[O2, O4‐17O2]uridine (= (15N2)[O2,O4‐17O2]ribosylthymine) derivative, and structural implications