Overtone Interference in Array‐Based Love‐Wave Phase Measurements