Numerical investigation on the creep response of concrete structures by means of a multi-scale strategy