The Presence of Thermally Unstable X-Ray Filaments and the Production of Cold Gas in the NGC 5044 Group