The prostate cancer conundrum revisited