ENERGY BARRIERS IN COUPLED OSCILLATORS: FROM DISCRETE KINKS TO DISCRETE BREATHERS