A translational MRI approach to validate acute axonal damage detection