Raman study of surface optical phonons in ZnO(Mn) nanoparticles