Osterwalder-Schrader Reconstruction and Diffeomorphism Invariance