On approximate joint "biagonalization" - a tool for noisy blind source separation