Selective trapping of multiple particles by volume speckle field.