Concordance of human papillomavirus types detected on the surface and in the tissue of genital lesions in men