Extended electron energy loss fine structure simulation of the local boron environment in sodium aluminoborosilicate glasses containing gadolinium