Self-Assembled Co3O4 Nanospheres on N-Doped Reduced Graphene Oxide (Co3O4/N-RGO) Bifunctional Electrocatalysts for Cathodic Reduction of CO2 and Anodic Oxidation of Organic Pollutants