The use of music as an arts-based method in migrant health research: a scoping review protocol