Management, treatment and prognostic significance of lateral lymph node metastases in rectal cancer—a regional cohort study