Numerical analysis of Augmented Lagrangian algorithms in complementary elastoplasticity