Effects of plant diversity on productivity strengthen over time due to trait-dependent shifts in species overyielding