Golden quantum oscillator and Binet–Fibonacci calculus