Law's truth, lay truth and lawyers' truth: The representation of evidence in adversary trials