Sur la biréfringence dynamique des liquides purs