Moving Mesh Kinetic Simulation for Sheared Rodlike Polymers with High Potential Intensities