Kinesin-3 mediates axonal sorting and directional transport of alphaherpesvirus particles in neurons.