Measurement of guard-cell respiration rates using Cartesian-diver technique