Biomass-Derived Renewable Carbonaceous Materials for Sustainable Chemical and Environmental Applications