Fundamental hydrogen storage properties of TiFe-alloy with partial substitution of Fe by Ti and Mn - Dataset related to publication