Combination therapies induce cancer cell death through the integrated stress response and disturbed pyrimidine metabolism