First Observational Tests of Eternal Inflation: Analysis Methods and WMAP 7-Year Results