On personality, energy metabolism and mtDNA introgression in bank voles