Tyrosine sulfation is required for agonist recognition by glycoprotein hormone receptors