Long-range ordering of topological excitations in a two-dimensional superfluid far from equilibrium