Feature-Based Compliance Control for Precise Peg-in-Hole Assembly